横河电机获得中国石油独山子石化分公司水源地供水的控制系统更新改造项目

日本东京——2018年1月24日

横河电机公司宣布，其子公司横河电机（中国）有限公司从中国石油天然气股份有限公司（PetroChina）独山子石化分公司获得监控系统的更新改造项目，此系统用于对位于中国新疆维吾尔自治区克拉玛依市独山子区的大型水源地供水项目进行监视控制。

水源地供水用于中国石油独山子石化分公司厂区及独山子石化生活区，独山子石化分公司拥有世界级大型炼化一体化装置，通过水源地供水监控系统的更新改造来提高整体供水效率。

此次的水源地供水项目年最大供水6468万立方，在4个生产水源地有84个水井、有8处调蓄水库以及10个泵站，横河电机此次为水源地供水项目提供的监控系统是横河电机的综合型控制系统“CENTUM VP”，监控系统计划在2018年3月完成更新改造，由横河电机（中国）有限公司负责项目的工程技术、投运等工作。

横河电机（中国）有限公司以往向中国石油天然气股份有限公司的很多大型炼化装置提供了集散型控制系统，同时也向中国的多个大规模水务项目也提供过集散型控制系统，横河公司的产品、工程技术能力以及售后服务都得到了中国客户的高度评价，另外，在此次项目中向客户提供的综合型控制系统方案，其系统的长期稳定性、高级报警管理功能以及高速通信性能得到了客户的充分认可，能够为客户的项目监控实现更好的运行环境。今后，横河电机继续以公司品牌口号Co-innovating tomorrow（合作创新，成就未来）为理念，站在客户的角度做出优化的解决方案以扩大中国的控制事业。

关于横河电机集团

横河电机集团全球网络遍布60个国家，拥有113家公司，自1915年创立以来一直致力于前沿技术的研究与创新，年营业额达35亿美元。横河在工业自动化与控制(IA)、测试与测量、航空及其他领域开拓业务，尤其是在工业自动化领域如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药和食品加工等众多行业中均起着关键性的作用。横河为客户提供范围广泛、可靠性高的产品，并携手子公司KBC采用尖端技术提供优质的解决方案和服务，帮助客户最大限度的提高利润。

了解更多信息，敬请登录www.yokogawa.com/cn。